Французско-русский фразеологический словарь - sourire
Связанные словари
Перевод с французского языка sourire на русский
sourire
1. vsourire aux anges — см. rire aux anges
la fortune sourit aux audacieux — см. aux audacieux Dieu prête la main
sourire en dessous — см. rire en dessous
la fortune sourit à ... — см. la fortune rit à ...
sourire de toutes ses dents
sourire jaune
tout sourit à la jeunesse, tout s'assombrit pour la vieillesse
2. msourire plein de dents
faux sourire
avec le sourire
avoir le sourire
être tout sourire
garder le sourire
sourire blanc
sourire en coin
gomme à effacer le sourire
marchande de sourires
faire un sourire de travers
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I непр. vi1) улыбаться; усмехатьсяfaire sourire — вызывать улыбку2) (à qn) улыбаться, благоприятствовать кому-либоla fortune lui sourit — счастье ему улыбается3) (à qn) перен. привлекать, нравиться; улыбаться•se sourireII mулыбка, усмешкаsourire fendu jusqu'aux oreilles — рот до ушей (от улыбки)faire un sourire à qn — улыбнуться кому-либо••avoir le sourire — быть в хорошем настроении; радоваться происходящемуgarder le sourire — сохранять хорошее настроение, оптимизм (несмотря на неприятности) ...Новый французско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4943 | |
2 | 3011 | |
3 | 2734 | |
4 | 2106 | |
5 | 2033 | |
6 | 1911 | |
7 | 1832 | |
8 | 1618 | |
9 | 1560 | |
10 | 1482 | |
11 | 1456 | |
12 | 1330 | |
13 | 1316 | |
14 | 1305 | |
15 | 1302 | |
16 | 1259 | |
17 | 1182 | |
18 | 1163 | |
19 | 1134 | |
20 | 1093 |